《W的悲剧》电影剧本
编剧/荒井晴彦、泽井信一郎
译/仁章
1.旅馆的房间
屋里一片黑暗，传来床被压而发出的轻微嘎吱声和两个人的喘息声。
男人的声音：“没关系吗？”
女人的声音：“是的……”
男人的声音：“……我是问会不会弄出孩子来。”
女人的声音：“……啊，我想不会吧。”
不知是谁又发出了深深的喘息声。
在静场中打出片头字幕。
男的似乎要干什么。
女人的声音：“求求你，现在先别弄亮！”
随着一声打火机响，小小的火光中映出了一个叼着香烟的男子的脸。
那个女子象是怕晃眼似地将脸背过去。
黑暗中，只能看到香烟的火光在闪烁明灭。
过了一会儿，香烟的火光熄灭了。银幕上一明一灭地推出了红色的演职员表。
男人的声音：“我倒没想到你这是第一次。”
女人没做声。
男人的声音：“你为什么要跟我睡觉？”
女人的声音：“因为我喜欢五代先生您。”
男人的声音：“你再没有其他的人吗？”
女人的声音：“喜欢的人？”
男人的声音：“是的——在这以前。”
女人的声音：“……没有。”
男人的声音：“你多大了？”
女人的声音：“刚二十。”
突然想起了小时候看过的一部日本电影《W的悲剧》，我一开始看的是在《十月》或者《收获》上刊登的剧本。开头有一幕：女主人公试镜失败后，和一个爱慕她的男人去借酒浇愁，然后回到了男的家里。她把灯关了，他打开，她又关，他又开，她再关，他再开。房间里一明一暗的交错着。。。
那时候我还太小，看不懂这些乱七八糟的事儿就扔下了。后来无意中看到电视里在播这部电影，看的时候已经接近尾声，又莫名其妙地把结尾记住了：女主角向男主角缓缓地作了一个拉起裙摆鞠躬谢幕的动作，男主角长久的为她鼓掌。。。然后出字幕才知道就是之前看过的剧本《W的悲剧》呀。
这在当时是个很有新意的电影。两条主线交错进行，一条是剧院正在排演的著名侦探剧《W的悲剧》，一条是演员们为梦想而挣扎的真实故事。20岁的实习演员静香相信做个好演员要有生活阅历，于是她把自己献给了一个资深男演员。她似乎想说服自己这是爱情，她问路边的小狗：我是不是恋爱了？问河里的鸭子：我是不是变得比较有女人味了？最后失神地对自己说：大概就是这样吧。。
这是个只凭自己努力不能成功的时代，也是个笑贫不笑娼的时代，这个时代也不过是无数时代的缩影。怀揣着梦想跃跃欲试的人太多，通往梦想的入口又太狭窄，没有天赋不见得不可以，天赋异禀也未见得得偿所愿。有时第一名和第二名也许只差那么一点运气，而这点运气所带来的结果却判若云泥。菊地才华与运气兼备，就可以享受“即使不需要潜规则也可以出人头地”的名声，成为追光灯的焦点，在舞台上大放异彩；静香就必须出卖自己欺骗世人才能满足内心卑微却闪耀的欲望。对“只差一点运气就可以”的“第二名”来说，从默默无闻的黑暗角落走到万众瞩目的舞台中央，需要付出多大的代价啊！
《奇葩说》有一期讨论了时下较为敏感而热门的话题——“是否能接受潜规则”，蔡康永说:“潜规则是检验你对梦想是否忠诚的探测器”，如果你意志足够坚定，会知道必要时该牺牲什么。影片开头，静香曾在一个人的露天舞台上畅想:“只要能取得幸福的地位，哪怕遭人憎恨，哪怕贫穷，哪怕幻灭，我都在所不惧。我要的是那种真正能轰动一时的名气。”为了演艺之梦放弃一切，爱情、家庭
1984年的日本电影《W的悲剧》，故事有些简单或者老套，药师丸博子扮演的三田静香是“海”剧团实习演员。剧团决定公演推理作品《W 的悲剧》，并通过考试选拔女主角摩子。菊地香被选中，而静香被安排饰剧团女佣人兼幕后提词。她在男朋友昭夫鼓励下背熟了全剧的台词。一天夜晚，女明星羽鸟翔的资助人堂原良造暴死她的房中。为了避免因这桩丑闻断送白己的名声，羽鸟翔以让她饰演女主角摩子为条件，恳求静香当她的替身，此后，静香在舞台上成功地扮演了一个杀人犯的替身，她把现实经历和角色性格融为一体．演得真挚感人，获得观众赞许。散场后，菊地香持刀扑向静香．昭夫因保护静香而受伤。昭夫向静香求爱，静香向昭夫表示了自己要从头做起，继续演戏的心清，含着微笑向他告别。
之所以说这部片子情节老套和简单，是因为关于女艺人成长经历的曲折的片子是在是有太多，最近那部让刘青云当上影帝的《我要成名》实际上告诉了我们一个类似的故事，而安东尼奥尼的《不戴茶花的茶花女》则不仅展示了女艺人的道路，同时也强调了女权主义
进入七八十年代，日本电影随着四位殿堂级大师中三位的先后离世而归于平静（沟口健二1956，小津安二郎1963，成濑巳喜男1969，只有黑泽明仍然在继续创作，但数量极少，20年内只拍摄了4部影片）。没有领袖的日本电影界呈现出百家争鸣的局面，突出特点就是以今村昌平、山田洋次、大岛渚、熊井启等为代表的一批中生代导演开始崛起，他们逐渐占据了日本电影主流地位。这一时期的日本电影多为现实主义题材，主要表现为反思战争以及对经济高速发展中人际间情谊疏离、唯利是图心态的批判。
泽井信一郎不是日本一线导演，［W的悲剧］也只是他的第二部作品。但此片却一举摘得当年日本12个奖项，并且入选《电影旬报》百年百部佳片。
［W 的悲剧］讲述电影学院青年进修生三田静香为争取话剧女主角而出卖自己的故事。影片在昏暗的镜头下开始，交待静香为了通过出演考试从而献身剧团男主角。这是她第一次出卖自己。导演对此未作任何多余的叙述，似闲笔般带过。［W的悲剧］剧本结构很有特点，运用对称调度以及回朔的手法使影片丰满而极富张力
1、一个女演员的成功法则
在影片中，三田静香从一个热爱表演的菜鸟，成长为一名明星演员，是有其“成功法则”的，而且，这样的成功法则对于今天想闯荡娱乐圈的女生，很可能仍然是有效的。
三田静香的“成功法则”，大概有下面三条：
其一，“成功”是给有准备的人的。三田静香是真爱表演的，而且有一定的天赋，关键是，她非常努力，日常训练之外，她还经常到公园的无人露天剧场练习演技。此外，她兼职负责剧团的不少杂务，都能够任劳任怨。
其二，当机会来临的时候，一定要无所不为，不惜一切代价
好看的剧情片 《W的悲剧（1984）》：绮思与凌霄般壮志
转载请注明网址: https://www.tjfdj.cn/hk/dy-59356.html
